Posted in Մայրենի

Булочка հացաբուլկին

Муж и жена прожили вместе 30 лет. В день 30-летия совместной жизни жена, как обычно, испекла булку — она пекла её каждое утро, это было традицией. За завтраком она разрезала её поперёк, намазала маслом обе части и, как обычно, решила подать мужу верхнюю часть, но на полпути рука её остановилась…

Она подумала: «В день нашего тридцатилетия я хочу сама съесть эту румяную часть булочки; я о ней мечтала 30 лет. В конце концов, я 30 лет была примерной женой, я вырастила ему прекрасных сыновей, была верной и хорошей любовницей, вела хозяйство, столько сил и здоровья положила на нашу семью».
Приняв это решение, она подала нижнюю часть булочки мужу, а у самой рука дрожит — нарушение 30-летней традиции! А муж, взяв булочку, сказал ей:

—Какой неоценимый подарок ты мне сделала сегодня, любимая! 30 лет я не ел свою любимую, нижнюю часть булочки, потому что считал, что она по праву принадлежит тебе.

Ամուսինն ու կինը միասին ապրել են 30 տարի։ Ամուսնության 30-ամյակի օրը կինը, ինչպես միշտ, հացաբուլկի էր թխում – ամեն առավոտ նա թխում էր, դա ավանդույթ էր։ Նախաճաշի ժամանակ նա կտրեց այն երկու մասի, երկու մասերը կարագով քսեց և, ինչպես միշտ, որոշեց ամուսնուն տալ վերին մասը, բայց տալու ժամանակ նրա ձեռքը կանգ առավ…

Նա մտածեց. «Մեր երեսուներորդ ամյակին ես ուզում եմ ինքս ուտել բուլկի այս կարմրավուն մասը. Ես նրա մասին երազել եմ 30 տարի։ Ի վերջո, ես 30 տարի եղել եմ օրինակելի կին, նրա համար գեղեցիկ տղաներ եմ մեծացրել, հավատարիմ ու լավ սիրուհի եմ եղել, տնտեսություն եմ վարել, այնքան ուժ ու առողջություն եմ ներդրել մեր ընտանիքում։Այս որոշումը կայացնելով՝ նա բուլկիի ներքևի կտորը մատուցեց ամուսնուն, և նրա ձեռքը դողաց՝ 30-ամյա ավանդույթի խախտում։ Եվ նրա ամուսինը, վերցնելով բուլկու կտորը, ասաց նրան.

Ի՜նչ անգնահատելի նվեր ես տվել ինձ այսօր, իմ սեր: 30 տարի ես չեմ կերել իմ սիրելի՝ բուլկու կեսը, քանի որ կարծում էի, որ այն քեզ է պատկանում։

Posted in Ձմեռային ճամբար

Let’s translate

My name is Bob. Each day I drive my kids to school. My daughter goes to a school that’s far from our house. It takes 30 minutes to get there. Then I drive my son to his school. It’s close to my job. My daughter is in the sixth grade and my son is in the second. They are both good students. My daughter usually sings her favorite songs while I drive. My son usually sleeps.

I arrive at the office at 8:30 AM. I say good morning to all my workmates then I get a big cup of hot coffee. I turn on my computer and read my email. Some days I have a lot to read. Soon I need another cup of coffee.

Իմ անունը Բոբ է։ Յուրաքանչյուր օր ես տանում եմ իմ երեխաներին դպրոց։ Իմ աղջիկը գնում է դպրոց բայց իր դպրոցը շատ հեռու է տնից։ Նա ծախսում է 30 րոպե այնտեղ հասնելու համար։ և ես տանում եմ իմ որդուն իր դպրոց։ Նա փակում է իմ աշխատանքը։ Իմ աղջիկը 6-րդ դասարան է և իմ տղան երկրորդում։ Նրանք երկուսն ել լավ երեխաներ են։ Իմ աղջիկը շատ է սիրում երգել և մինչ ես վարում եմ նա երգում է իր սիրած երգը։ Իմ որդին սիրում է քնել։

Ես ժամանում եմ գրասենյակ 8։30։ Ես ասում եմ բարի լույս իմ բոլոր աշխատակիցներին ապա ես ունեմ մեծ բաժակ տաք սուրճ։ Ես միացնում եմ համակարգիչը և կարդում եմ իմ էլ փոստը։ Ամեն օր ես ժամանակ ունեմ եմ կարդալու։ Շուտով ինձ պետք է ևս մեկ բաժակ սուրճ։

Posted in Ձմեռային ճամբար

Ձմեռային ճամբարի երկրորդ օր

Առաջին ժամին մենք շախմատ խաղացինք։ Երկրորդ ժամին բանավոր վերլուծություն կատարեցինք Փոքրիկ Իշխան գրքից։ Երրորդ ժամին գնացինք նկուղ տեխնոլոգիա կատարեցինք։ Չորորդ ժամին գնացինք փայտե մշակման այնտեղ մենք փայտից պատրաստեցինք իքսիկ նոլիկ խաղը։ Հինգերորդ ժամին գնացինք ֆիզկուլտուրայի։

Posted in Ձմեռային ճամբար

Ճամբարային առաջին օր

Ես ընտրել եմ ընկեր Վարսինեյի ջոկատը։ Այսօր առաջին օրն է և քանի որ երեխաներից շատերը վատառողջ էին մենք երեք հոգով էինք։ Առաջին ժամը մենք որոշեցինք թե ինչ պետք է անել ամբողջ շաբաթվա ընթացքում։ Երկրորդ ժամը մենք սեղանի խաղեր խաղացինք։ Երրորդ ժամին մենք կավագործություն։ Այնուհետև օրը ավարտվեց և մենք գնացինք տուն։

Posted in Ձմեռային ճամբար

Ձմեռային ճամբարի նախագծեր

Առաջին շաբաթ

Ես կուզեի որ մենք երկրորդ օրը մենք դիտենք ինչ-որ հետաքրքիր ֆիլմ։ Երրորդ օրը խաղանք սեղանի խաղ օրինակ Դե խաղա սեղանի խաղը։ Չորորդ օրը կարդանք ինչ-որ հետաքրքիր գիրք։ Հինգերորդ օրը ճամփորդենք դեպի սահադաշտ։

Posted in Նախագիծ

Իմ անհատական նախագիծը

Բարև,ես Դավիթն եմ ։Սովորում եմ 6-5 դասարանում ,շատ եմ սիրում իմ դպրոցը,ընկերներիս,դասատուներիս։ Մենք դպրոցում անցկացնում ենք տարբեր թեմաներով նախագծեր։ Սակայն բացի դպրոցական առարկաները ես ունեմ նաև շատ նախասիրություններ։ Օրինակ`դրանցից են նկարելը, կոնստրուկտորներ հավաքելը, համակարգչային խաղեր խաղալը, բայց ամենից շատ սիրում եմ սպորտով զբաղվել։

Իմ ամենասիրած սպորտաձևը ֆուտբոլն է։ Ես արդեն 2 տարի է հաճախում եմ Ուրարտու ֆուտբոլային ակումբ։ Այնտեղ ձեռք եմ բերել շատ ընկերներ։ Պարապմունքներս անցնում են շատ հավես,հագեցած և հաղթական։ Ու քանի որ ես նպատակ եմ դրել հայտնի և ուժեղ ֆուտբոլիստ դառնալ, ես ջանք ու եռանդ չեմ խնայի որպեսզի հասնեմ իմ նպատակին։