Posted in Ռուսերեն

Первая встреча .Черепа́ха

6.Вода опустилась и вдруг под кроватью что-то зашевелилось.

Собака лаяла на черепаху,потому что черепаха был чужой.

Черепаха была очень красивая.

7.У четырёх черепашек по четыре черепашонка.

1.кто?   Человек,мама,племянник,доктор,умница, хозяин .                             

  Что?   Дом, город, дерево,собака, машина,щенок, кузнечик, кустик,дорога, охота,ласка,         

3.доброта,ласка, умница, совет.           

Posted in Ռուսերեն

Самая умная вещь

Жил-был мудрый царь. И было у него три сына. Однажды он сказал:

Дорогие мои сыновья! Видите хранилище? Я мечтал наполнить его самым нужным, что принесло бы счастье моему народу. Кто исполнит мою мечту, станет царём, сядет на трон.
Братья отправились в дорогу. Через три месяца они вернулись.

сын вынул из кармана горсть зерна и сказал:

Хлебом я заполню это хранилище, дорогой отец!
Кто сможет прожить без хлеба? Я не нашёл ничего нужнее, чем хлеб.

Средний сын вынул из кармана горсть земли и сказал:

Землёю я заполню это хранилище, дорогой отец! Без земли и хлеба нет! Я не нашёл ничего нужнее, чем земля.
Младший сын вынул из кармана свечку и зажёг её.

Светом я заполню это хранилище, мудрый отец.
Свет самое нужное в мире. Без света земля не даст хлеба. Без света на земле не будет  жизни. Свет знания – самая нужная вещь, – сказал он.

Молодец, мой сын! – обрадовался отец. – Ты должен стать царём, потому что хочешь наполнить своё царство и души людей светом знания. Я отдаю тебе свой трон.
Да здравствует молодой царь! – радостно воскликнули все.
Мечта´ – երազանք.

1.Подумаем и напишем в блогах, что значит мечтать.

Для меня мечтать это  осуществить мои  цели.

2.К словам молодой, маленький, недавно, плохой, младший, грустно найдём антонимы в сказке „Самая умная вещь”:

молодой-Старший

Маленький- большой

недавно-давно

Плохой-хороший

Младший-старший

Грустно-радостно
3.Прочитаем пословицы. Попробуем объяснить их значение. Скажем, какая из них подходит как заглавие к этой сказке. Сколько голов, столько умов. Умный всегда любит учиться. У умной головы сто рук.Ученье–свет,неученье–тьма . Умный без денег богат.

Ученье–свет,неученье–тьма.–это значит что знание и ум самая главная вещь.

6.Напиши по образцу: сын – сыновья, ручей – ручьи.

брат –братья, соловей –соловьи, стул –стульи, воробей –воробьи, лист –листя, муравей –муравя

7.Спиши загадки. Напиши отгадки.

Кресло это не простое, Кресло это золотое.

Только царь или царица, Могут в кресло то садиться.

Трон

Из данных слов составь предложения. Запиши их в тетрадь. В конце каждого предложения не забудь поставить точку.                                                                        отправились, дорогу, Сыновья, в, сын, из, Старший,

кармана, горсть, вынул, зерна Средний, из, сын, вынул, горсть, кармана, земли сын, свечку, Младший, кармана, из, вынул

Сыновья отправились в дорогу.Старший сын вынул из кармана горсть зёрна.Средний сын вынул из кармана горсть земли.Младший сын вынул из кармана свечку.

Posted in Ռուսերեն

Поздняя осень

Наступила поздняя осень. Дни стали короче и холоднее. Часто идут дожди. Дует холодный ветер. Природа готовится к зимнему отдыху. Совсем опустели луга и поля. Деревья скинули свои золотые наряды. Только рябина, будто в огнях, привлекает шумных птиц. Им сейчас нелегко. Давайте поможем им и сделаем кормушки.

Подбери антонимы к выделенным словам. Например: поздняя-раняя

Короче-длинее

Холоднее-теплее

Часто-редко

Холодный-тёплый

Шумный-тихый
Переведи на армянский язык:
золотые наряды-ոսկեգույն շորեր

Природа готовится к зимнему отдыху.-բնությունը պատրաստվում է ձմեռային հանգստին

Давайте поможем им и сделаем кормушки.-եկեք օգնենք նրանց պատրաստել կերակրամաներ

3. Переведи на русский:

տերևաթափ-листопад осенью бывает листопад.

աշուն-осень осенью идут сильные дожди.

ուժգին քամի- сильный ветер дует сильный ветер.

ամպրոպ-гроза я боюсь грозы.

կայծակ-молния молния очень опасная если человек во дворе.

սունկ-гриб в лессу бывает много грибы.

արահետ-тропа я иду по тропинке и вижу много цветов.

Posted in Ռուսերեն

18.09 русский

Болшой дом – У мальчика был болшой дом.
Красивое дерево – Я видел красивое дерево.
Умная сабака – У меня был умная сабака .
Маленький медведь- В лесу был маленький медведь.
Синяя Река – Я в деревне видел синяя река.

Posted in Ռուսերեն

Про дом

Задание 1. Найдите в тексте антонимы данных слов, а потом напишите к ним синонимыНапример: лживый – настоящий – реальный
маленький, молодой, большой, страшный, холод

маленький-большой

молодой-старый

большой-маленький

страшный-добротный

холод-жара


Заданине 2. вставь пропущенные буквы.Я расскажу вам о себе. 
Самый настоящий, болшой, многквартирный дом.Собирали меня по кирпичику люди.
Интересно наблюдать за тем, как кроха преврщается во взрослго человека!

Posted in Ռուսերեն

Мой дом

Меная зовут Давид.У меня дом не большой.У меня есть папа,мама,брат,дедушка и бабушка.Мой брат любит петь разные песни,умеет играть футбол и боится от змеи.Я тоже люблю игать футбол с друзями.Я страшно боюсь от волка.

Posted in Ռուսերեն

В рамках проекта «Смышленные переводчики». 2 задание

151201_578c8edfa87da578c8edfa8812
Забежала тетя Утка
И сказала: — Кря – кря — кря,
Унываешь, детка, зря,

Погляди-ка из окна,
На дворе уже весна,
Прилетели к нам стрижи,
Сойки, ласточки, чижи,
И поют такие песни,
Я не слышала чудесней!
Наш цыпленок чуть подумал,
Голову в окно просунул
И в высоком поднебесье
Вдруг услышал эту песню…
Слушал маленький цыпленок
Эту песню изумленно,
Что прекрасен белый свет,
Что на свете смерти – нет,
И душа его хотела
Стать большой-большой и смелой…
А в высоком поднебесье
Продолжала литься песня
Со словами – нет чудесней:
— Христос воскресе!
Христос воскресе!
Задание 1. Выписать выделенные слова и написать на какой вопрос они отвечают.
Кто?       

тетя,Христос
Что?
птицы
цыпленок
песня
окно
стрижи
чижи
ласточки 
Сойки

голова 
Задание 2. Перевести
թռչյուններ —птицы
ճուտիկ —цыпленок
երգ —песня
պատուհան —окно
հանկած —вдруг
զարմացած —изумленно
Задание 3
Напиши других детенышей домашних животных:
Курица — цыпленок
Собака —щенок
Кошка —котенок
Свинья —свиненок
Корова —теленок
Утка —утенок
Гусь —гусьенок
Лошадь —
жеребенок
Posted in Ռուսերեն

Смышленый переводчик

В дом(տուն) мама,папа(հայրիկը)

и дети(երեխաները) возвращались по

лесной(անտառային)дороге. Праздник продолжался, вокруг ликовала природа(բնությունը): пели птицы(թռչունները), сверкала на солнце зеленая трава(կանաչ խոտը), на пригорках и лужайках улыбаются(ժպտում են) желтенькие веселые цвети(ծաղիկները) мать-и-мачехи. В светлой березовой рощице и у Серебряного колодчика цвели (ձնծաղիկները)подснежники, похожие на беленькие чистые (մաքուր) колокольчики.

– Христос воскресе! – сказала(ասաց)

Таня, поцеловала Катеньку и подарила (նվիրեց) ей розовые(վարդագույն) яичко с нарисованным на нем голубым(երկնագույն) подснежником.